血を飲ましてくれ

って生徒に言われました今日。


っていうのもなんの流れか子供らと話してるときに髪の毛の話に。


ご存じの通り

ケニア人、もしくはアフリカ人はみんな生粋の天然パーマです。

どのくらいクルクルかっていうと

子供たちが髪の毛をバリカンで切ったあと２つまみくらいで掃除が完了してしまうくらいクルクル。
（つまりクルクルすぎて髪の毛が塊になってまう）


それを彼ら・彼女らは「Nywele mbaya」(悪い髪)という。


なので今日話してると

「おまえの血飲んだら髪の毛ストレートになるかな！？」って言われた。


そんなわけあるかいな。と冷静に突っ込みつつ、


爪の垢は聞いたことあるけど血は今まで聞いたことない。




これもまた文化の違いなんかな？


でも確かに垢よりも血の方が効果ありそうやな。。。。笑